oner: (Default)
[personal profile] oner
Красота - не потребность, а экстаз. Это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, – это образ, который вы видите, даже если сомкнете глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши
Д. Х. Джебран

Эпистолярный роман

Золото листвы на бронзовом кружеве ветвей. Пурпурные облака на чугунных столбах, подпирающих небо. У нас золотая и багряная осень. Воздух резкий, свежий, звенящий… Даже кружится голова. Я очень рада, что ты скоро приедешь. У вас бывает золотая осень?

Нет, у нас нет золотой осени. У нас не так много парков, как у вас. У нас промышленный город, и сейчас все серое вокруг. Серый асфальт, серые дома, серое небо, серые костюмы, серые прохожие, серые лица, серые улыбки. Хоть бы какой-нибудь красный автомобиль проехал. Или золотой. Такой, как ваша осень.

Была осень. Белесый туман опутывал влажной паутиной деревья в парке. Они медленно шли по аллее. Казалось, что с каждым шагом снимаешь слой паутины, и черные стволы проступают отчетливее. Они шли медленно, потому что он обнимал ее за талию, одновременно загибая за спину ее руку. Не очень удобно, но она не возражала. Они говорили о Фейхтвангере, кажется. Потом они взглянули друг на друга и рассмеялись. Волосы были мокрые и висели сосульками, хотя на них не упало ни капли! «Воздух очень влажный, - объяснил Джеймс. – Вот влага и конденсируется на волосах». Женя ловила его голос, впитывала, как губка, его английский. Носитель языка… а она мечтала о карьере переводчика. И Джеймс ей был небезразличен. Очень небезразличен.

Здравствуй, дорогая. Читать твои письма – одно удовольствие. Ты озаряешь мои дни. Знаешь, если положить на одну чашу весов те дни, когда я пишу тебе или читаю твое письмо, а на другую – все остальные… то вторая не шелохнется, словно оставшись пустой.

Спасибо за твои замечательные слова. Мне тоже не хватает тебя. Я не могу дышать полной грудью вдали от тебя. Ты мой воздух, мое дыхание. Я считаю дни до нашей встречи.

Над Женей смеялись. Сестра, сокурсницы. Зачем он тебе? Старше. Намного. Разведен. Некрасив. Что, русские на тебя не смотрят, что ты в нем нашла? Он тебе что-нибудь купил? Сережки, браслетик? Нет? А цветы хоть дарит? Так зачем он тебе нужен? Подруги желали счастья. Повезло. Представь, как он тебя сможет содержать. Уедешь с ним. Или здесь останешься. Он тебе дом купит. Будешь, как сыр в масле. Не зевай. Они ходили на берег моря и слушали волны. У него были роскошные волосы – густые и черные как смоль. И черные смеющиеся глаза. И голос, заставлявший ее трепетать.

О чем ты думаешь, когда закрываешь глаза? Я вижу тебя. Ты стоишь ко мне спиной и не замечаешь меня. Я подхожу к тебе сзади и обнимаю. Целую твои волосы, вдыхаю их запах и тихо шепчу – добро пожаловать домой, любимая.

Мой дом – там, где ты. Мой дом – там, где ты обнимаешь меня. В теплоте и силе твоих рук. В твоем голосе.

Она пожаловалась на сестру, и он пригласил их обеих в ресторан. Сестра смеялась, щебетала, строила глазки. Он улыбался, отвечал на ее шутки, сыпал комплиментами. Он не понимал по-русски. Сестра не знала ни слова по-английски. Переводила Женя. Он довез их до дома на такси и подарил охапку роз. Вот видишь, сказала сестра. Учись. Мужика надо разводить. Видишь, как легко. А ты не умеешь.

Я соскучился, моя милая. Почему ты долго не писала? Я надеюсь, ничего не случилось. Как мама? Как твой кот Мишка?

Я немного приболела, дорогой. Не беспокойся – обыкновенная простуда. Ничего страшного. Знаешь, у меня появилась странная мысль сегодня. Странная и страшная. Как будто вся жизнь происходит за окном. А я только смотрю на нее. Словно сквозь стекло. Не чувствуя ни запаха, ни вкуса… а когда пытаюсь ее коснуться, наталкиваюсь на холодную преграду. Которой вроде бы нет.

Джеймс хмуро смотрел в черное окно. Кухня была полна сигаретного дыма. Джеймс ждал, пока Женя перестанет плакать. А она не могла остановиться. Нет смысла продолжать, подытожил он. Тебе нужен тот, кто

лучше тебя поймет. Тот, кого ты полюбишь. Я уже полюбила. Мы слишком разные. Мы слишком по-разному все воспринимаем. Любовь – это гармония. А я ее не чувствую.

Знаешь, милый, я когда-то слышала или читала, что любовь – это гармония. Что очень важно не держать в себе обиды и не копить недоразумения. Лучше говорить о проблемах сразу. Не ложиться в супружескую постель, пока не выскажешь то, что мучит и не найдешь решение.

Это так, хорошая моя. Но иногда важно и другое. Иногда нужно подождать, пока уляжется гнев. В гневе можно наломать столько дров… можно сломать все, что двое создавали вместе. Можно отравить нежность горечью, и тогда будешь носить с собой как ком в горле… мечту о том, что могло бы быть. Иногда, если не сходитесь в чем-то, лучше принять различия и не пытаться обязательно привести ваши мысли к общему знаменателю. Я надеюсь, я не слишком расстроил тебя, дорогая Алина. Целую тебя крепко.

Стук клавиш. Кофе, крепкий, обжигающий. Анкеты. Фотографии. Посмотрим, кто нам пишет. Фу, вот старикан, за шестьдесят, а туда же. Написал Иринке: я буду счастлив холить и лелеять мою жену всю ее жизнь и закрыть ей глаза на смертном ложе. Ха. Иринке двадцать. Еще вопрос, кто кому что закроет. Но отвечать нужно вежливо. Иначе штраф. Сегодня улов хорош, пятнадцать писем. Больше всех Алине, конечно. Нужно позвонить ей, зачитать. Правда, большинство первые письма. На них можно ответить стандартной заготовкой – кто такая, работа, семья, город… Но все же. Должна Алина знать, с кем переписывается. С кем переписывается вместо нее Женя. А то позвонит главный офис, Алинка растеряется, и влепят агентству штраф за подложную переписку. Кому оно надо?

Дорогая Алина, я купил билеты на вечерний рейс. Я прилетаю в твой город в 21.30. Ты встретишь меня? С переводчицей? Я очень волнуюсь. Я весь в предвкушении нашей встречи. Я хочу взять тебя за плечи. Взглянуть в твои глаза.

Джеймс, я так счастлива, что вот-вот увижу тебя! Неужели мое одиночество скоро закончится? О мой дорогой Джеймс, я не могу в это поверить! Да, я встречу тебя в аэропорту. Да, я буду с переводчицей. Ее зовут Женя. Она замечательная девушка. Она переводила все наши письма. Целую тебя тысячу раз!

Они немного опоздали. Они вбежали в здание аэропорта. Эффектная высокая блондинка Алина в красной блестящей «чешуей» куртке и маленькая Женя, в строгом черном пальто – как и подобает переводчику. Ну, смотри, Женя, ты же его скорее узнаешь. О да. Еще бы. Она узнала его еще раньше. По фотографиям в анкете. И по его письмам.

Джеймс стоял к ним спиной, изучая расписание. Она узнала его спину. И его затылок. Он медленно повернулся. Роскошные черные волосы. Серебряная прядь у виска. И черные смеющиеся глаза.

Он тоже узнал. Он подошел к ним, взял Алину за руку, наклонился чуть-чуть вперед и, не отводя от нее черных блестящих глаз, сказал голосом, заставлявшим трепетать: «Я очень счастлив наконец-то увидеть вас. Вы еще прекраснее, чем на фотографии. Я всегда говорил – фотографии лгут».

Была осень. И мокрое золото блестело на мокрой бронзе. Белесый туман опутывал влажной паутиной деревья в парке. Они медленно шли по аллее. Джеймс, Алина и переводчица. Алина быстро замерзла и захотела в кафе. Пили капучино. Алина смеялась, щебетала, строила глазки. Джеймс улыбался, отвечал на ее шутки, сыпал комплиментами. Он по-прежнему не понимал по-русски. Алина не знала ни слова по-английски. Женя улыбалась и переводила. Он подарил Алине розы и посадил ее в такси.

Потом он взял Женю за плечи и взглянул в ее глаза. Я искал тебя. Я три года тебя искал. Я находил осколки тебя в других женщинах… улыбку, походку, блеск глаз, волосы, когда их вскинет и растреплет ветер. Но я нигде не находил ВСЮ тебя. Я пытался звонить, но не смог дозвониться. У меня тогда как раз телефон украли. Я помнила твой номер наизусть. Но я запретила себе звонить тебе. И я запретил себе думать о тебе. Я зарегистрировался на сайте знакомств. Я получал много писем. Но ни одно не задело мои чувства. Потом я получил письмо от Алины. И в нем было что-то, не могу это выразить… какая-то искра... проблеск… мне

показалось, что в нем был отголосок тебя. И с каждым новым письмом я все вернее узнавал тебя. Я знал, что в брачных агентствах переводчицы пишут вместо девушек. И под этой оболочкой, под красивой картинкой «Алина», я угадал тебя. Все это время я писал тебе. Все эти письма были для тебя. Я чувствовал тебя. Я чувствовал в тебе свою собственную тоску. И вот я здесь. Наконец-то я нашел тебя.

2009-03-31 12:03 (UTC)
- Posted by [identity profile] xurma.livejournal.com
Какое место на конкурсе?
-)
Хорошая сказка...

2009-03-31 20:03 (UTC)
- Posted by [identity profile] l-oner.livejournal.com
пятое из 33 :)

2009-04-01 07:16 (UTC)
- Posted by [identity profile] xurma.livejournal.com
Здорово! Молодец!
А ведь ничего не говорила ;)

August 2021

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit