oner: (альтернативная реальность)
автор Hedwig

Тараканы разбежались.
Разлетелись и жуки.
Слизняки поуползали
Всем заклятьям вопреки.

Даже глупые студенты
(Гриффиндор и Хаффлпафф)
Не приходят на взысканья,
Несмотря на жесткий штраф.
Я за Гарри - тот в сторожку.
Я за Грейнджер - та бежать
И вприпрыжку под кровать.
Я хочу напиться чаю,
К Дамблдору прибегаю,
Но директор от меня
Убежал как от огня.
Что за хрень, я извиняюсь?
Как все это понимать?
Весь народ - как появляюсь -
Ноги в руки и бежать…
Слизерин за Гриффиндором,
Миссис Норрис за Тревором,
Хаффлпафф за Рейвенкло…
Стоит рядом появиться,
Разлетаются как птицы -
Будто ветром унесло.
Вдруг из тени подземелий
Мне навстречу - Вольдеморт.
Глазом красным рассверкался -
И как бешеный орет:
«Ах ты гадкий, ах ты грязный,
Неумытый (нецензурно)!
Ты грязнее крови маггла -
Полюбуйся на себя:
У тебя носки воняют,
Мыши в мантии линяют,
У тебя такие руки, что со страху дохнут глюки.
Даже метка, даже метка
Убежала от тебя.
Я великий Темный Гений,
Знаменитый Вольдеморт!
Для грядущих поколений -
Самый Страшный Темный Лорд.
Если топну я ногою,
Позову своих УПСов,
То тебе начистят морду
Быстро и без лишних слов!
Как возьмут под черны руки,
Как водицей обольют,
«Круциатуса» запросишь -
Обойдешься, не дадут…»
Долго так он распинался,
Я терпел, что было сил.
Даже про носки и стирку
Все безропотно сносил.
Но когда тот гад ползучий
На святое посягнул,
Когда про головомойку
Он волынку затянул,
Я не выдержал, рванулся
И сквозь хогвартский барьер
Аппарировал бесстрашно
В Хогсмид - с места и в карьер.
Тут навстречу мне попался
Этот чертов Рем Люпин.
(С кем он в «Метлах» напивался, -
Это знает он один)
Нагло он со мной столкнулся,
Обругал весь Слизерин…
А потом как зарычит
На меня,
Как ногами застучит
На меня:
«Уходи-ка ты домой,-
Говорит,-
Да лицо свое умой,-
Говорит,-
А не то как налечу,-
Говорит,-
Растопчу и проглочу!»-
Говорит.
«Мне тебя кусать противно,
Но для блага школы всей
Покусаю, ей же ей!»
Как пустился я из Хогсмида бежать,
Прибежал в лабораторию опять.
Перекисью водорода
Оттирался целый час,
Вывел пятна от компота,
Позапрошлогодний квас,
Смыл три фунта черной дряни,
Сала толстый слой содрал
И, рискуя обоняньем,
Три часа носки стирал…
А потом - пошел на подвиг!
(Если орден не дадут,
Я подам на Фаджа в суд!):
Вымыл голову три раза
(Чтоб на десять лет вперед)
Чтобы всякая зараза
Позахлопывала… гм… рот.
И сейчас же метка, метка
В руку мне вцепилась крепко.
А за нею - Дамблдор
К чаю леденцов припер.
А за ним - и Герми с Гарри
Прямо вместе прибежали.
А за ними - сразу вдруг
Хаффлпаффцев десять штук:
«Нам простите опозданье,
мы явились на взысканье…»
Тут великий Темный Гений,
Знаменитый Вольдеморт,
Для грядущих поколений
Самый Страшный Темный Лорд,
Подбежал ко мне, танцуя,
И, целуя, говорил:
«Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, грязнуля,
Вольдеморту угодил!»
И отныне знает всякий,
Вплоть до хагридской собаки:
И директор, и лесник,
Знает каждый ученик,
Рейвенкло и Гриффиндор,
Хаффлпафф - и тот допер
(Я молчу про Слизерин),
Что профессор Снейп - блондин!
oner: (альтернативная реальность)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] jewsejka в Дмитрий Быков // "Новая газета", №88, 11 августа 2014 года
.


ПОКАЯННОЕ

Я ничего не смог остановить. Все были в курсе, все учились в школе. Оно, конечно, как ни вьется нить, а быть концу, — но хоть замедлить, что ли… В стремительно глупеющей стране, который год плетущейся по кромке, никто бы не прислушался ко мне — витии, знаешь, были и погромче, — история всегда кругом права, но в море этой глупости и злобы я мог найти какие-то слова. Но не нашел. И все пошло, как шло бы без нашего участия. Увы, история и не таких ломала. Тут мало сердца, мало головы, и от души, похоже, толку мало.

Я ничего не смог остановить. Увы, я не ахти какая птица. Теперь мне больше нечего ловить — осталось вместе с вами расплатиться. Теперь уже на всех один финал, все обручами стянуты стальными, — и если кто-то что-то понимал, он отвечает вместе с остальными. Предчувствие, мне душу леденя, могло бы мучить более жестоко; не так, увы, травили вы меня, чтоб сделать полноценного пророка, — и вот теперь, мучитель мой родной (вас было сто, а надо было двести) мы в связке низвергаемся одной. В истории мы тоже будем вместе.

Я ничего не смог остановить. Похоже, это участь всех попыток? Утопий недостаток, может быть, антиутопий, может быть, избыток, — проклятие исполнится сполна. Казалось бы, все ясно, мысли здравы, — но замкнут круг. Написано «война» — грядет война. Написано «расправы» — грядут они. Читаем «произвол» — и нарасхват палаческие роли, хоть каждый по отдельности не зол и эту роль играет поневоле. Настолько ясно видя этот круг, я мог его порвать. Дрезина катит, еще никто не спас ее — а вдруг? У одного, положим, сил не хватит, но можно было как-то рассказать, открыть глаза… Ведь масса — это сила! Пускай ничто б не двинулось назад, — но, может, хоть слегка притормозило? Не вечно же страну карает Бог, гоня ее сквозь митинги и путчи. Я знаю, что никто еще не смог, но лично мне от этого не лучше.

И вот теперь, читая жизнь мою, что движется к старенью понемногу, в Отечестве, стоящем на краю и, кажется, уже занесшем ногу, — я думаю о тщетности трудов, бессилье слов — припомнить их неловко; хоть я от них отречься не готов, но склонен думать, что они — дешевка. Воистину, не стоило труда! Конечно, проку нет и в этом стоне: коль вся страна шагает в никуда, то что мой личный путь на этом фоне? Но как-то жаль, что наше шапито, где правит плохо выкрашенный идол, настолько обесценивает то, в чем я когда-то высший смысл увидел. Все тонет в луже, в плеске дождевом, в истерике, прослушке и войнушке. Все то, зачем мы, в сущности, живем, объявлено не стоящим понюшки. Осталось байки старые травить да с нанятым вруном бессильно спорить.

Я ничего не смог остановить.

Но, кажется, еще могу ускорить.
.

oner: (альтернативная реальность)
Автор - [livejournal.com profile] mad_sneezer

О, там очень прекрасная история про соблюдение уставов, если копать вглубь.
В «Битве королей» Большой и Малый Уолдеры играли с винтерфелльской ребятней в игру под названием «лорд переправы», популярную в Близнецах. По правилам этой игры, водящий — «лорд» — стоит на бревне, перекинутом через ручей или пруд, и препятствует всем желающим пройти. Другие игроки должны разговаривать с «лордом», который задает им вопросы, требует клятв и тому подобное. Данную клятву нужно обязательно соблюдать, но слова «может быть» (mayhaps), будучи прибавленными к клятве, делает ее недействительной и ни к чему не обязывающей, так что игрок, ввернувший эти слова в свою речь так, чтобы «лорд» их не заметил, получает возможность вопреки фальшивой клятве скинуть «лорда» в воду. В русских переводах Виленской mayhaps в описании игры было переведено как «чур-чура», а в речи лорда Уолдера Фрея, обращенной к Роббу, и вовсе опущено.
Разговаривая с Роббом сразу после прибытия Короля Севера в Близнецы, Уолдер Фрей намекнул на игру и ее правила, сказав, что уже давал Роббу переправиться через реку в начале войны, и Робб не сказал «может быть» (You wanted crossing and I gave it to you, and you never said mayhaps). После этого, когда Кейтилин заговорила о еде — что было правильно понято обеими сторонами как напоминание о священных законах гостеприимства — лорд Фрей немедленно отреагировал, предлагая снедь: «Каравай хлеба, кусок сыра, может быть, колбасу?» (в переводе Виленской: «Хлеб с сыром и колбаса вас устроит?»). Робб, не знавший об игре в «лорда переправы», не обратил внимания на выглядящие вполне естественно слова Уолдера.
Учитывая правила игры в «лорда переправы», оставшиеся незамеченными слова «может быть» сделали негласно даваемое Уолдером Фреем обещание гостеприимства и непричинения вреда недействительным и дали ему возможность «столкнуть» Робба, то есть убить.

плио

Thursday, 20 June 2013 05:11
oner: (альтернативная реальность)
Дрогон достался Дени, маленький дракончик Визерион достанется Тириону, точно как он того и хотел, а Рейегаль, подозреваю, Виктариону, но надолго ли? Один человек может летать только на одном драконе, а вот у дракона может быть несколько всадников. У Дени были драконы и пехота с конницей, а флота не было. Ну, теперь есть и флот.
oner: (альтернативная реальность)
Камша явно любит один определенный тип героев. По ее мнению, положительный герой всенепременно должен:

- иметь яркую внешность
- пить как не в себя
- хорошо танцевать
- любить драться / воевать (для мужчин, хотя некоторые женщины тоже сюда вписываются - Ланка из ХА)
- иметь много беспорядочных половых связей (больше характерно для мужчин, хотя женщины тоже не отстают - Матильда, Марианна) / вариант - вступать в новые связи не особо задумываясь
- опционально: быть импульсивными (неумение думать в мире Камши недостатком не является)

Обидно за тех, кто объявляются автором "плохими" только из-за того, что данному списку не соответствуют, как несчастная Аполка из "Белой Ели", или Герика до ее перевоплощения в ХА. Отрицательные герои, обладающие качествами по списку, удостаиваются хотя бы авторского уважения, а эти - ничего.

Даже те, которые положительные, но в силу особенностей своего характера не могут подобным похвалиться, все равно должны время от времени совершать действия из списка. Вот Луиза из ОЭ, умная, рациональная, логичная, просчитывающая все ходы наперед, довольно равнодушная к сексу и танцам, предпочитающая улаживать конфликты мирным путем. Что же остается? Пусть она не будет способна успокоиться без вина, и еще надо ей срочно организовать сексуальное приключение. Причем такое впечатление, что Луиза сама перманентно в недоумении, а на фига сие приключение ей сдалось. Так и читается между строк: ну раз автор так захотела... придется терпеть... И она стоически проходит через организацию этого приключения, от начала до конца, с тем же мотивом "раз сержант сказал от забора до обеда, надо выполнять"

Еще. Такое сложилось у меня впечатление, что когда Камша писала первую дилогию ХА, она предварительно составила план - что, зачем, как и почему. И расписала каждому герою его линию - шаг вправо, шаг влево... по замыслу Рене Аларик должен стать императором, поэтому всех остальных претендентов поубиваем... Оно-то да, ежели по замыслу так нужно, но это должно логично вписываться в сюжет / вытекать из сюжета. А что имеем в случае с Луи? Бывший баловень, любимчик женщин, золотая молодежь попадает в ситуацию, где он сталкивается с могучим древним злом, и вынужден ему противостоять, а еще защищать невинных, а еще возглавить армию - и тут как раз все происходит правильно. У бывшего беспечного гуляки оказывается золотое сердце, сильных дух, смелость, отвага... Но опять же, и опять это правильно - полководцем в одночасье не станешь, и он много учится у своих наставников, сначала старого военачальника Матея, потом бывшего войта Рыгора - у первого искусству войны, у второго искусству управлять людьми. Ну и старые сибаритские привычки так просто не уходят (как говорит Рыгор, "вас утром будить - все равно что кошку купать").

В общем, замечательное классическое рождение полководца и императора. Причем все именно так как надо. И быть ему императором, зло повержено, принц Луи со свитой победоносно въезжает в столицу, и вот, когда вы в двух шагах... По замыслу автора, императором по случайному стечению обстоятельств должен стать Рене, который тоже хороший и против зла боролся, и престол ему не нужен (у него своя страна есть), и вообще главный герой, не забыли? Ага. Поэтому Луи срочно укокошат "агенты бывшего императора", его дяди, который к слову к тому моменту уже давно как помер. Вот смысл? А никакого. Единственная причина - он мешал автору посадить на трон своего протагониста. Более того, после того как Рене, едва получив престол, свалил и оставил все на сына-подростка, этому сыну никто никогда ничего и не пытался сделать, он правил себе долго и счастливо. А куда же делись агенты бывшего императора, которых так и не поймали? Значит, племянник императора им помешал, а седьмая вода на киселе на троне, еще и сын Рене, которого бывший император ненавидел - это самое то.

Вот что сказать. Думается мне, что тут случилось то, что бывает с авторами и персонажами. Когда действительно хороший и живой персонаж начинает действовать по-своему в указанных рамках, начинает вести себя согласно своей логике, а не согласно тому, что придумал автор - и в какой-то момент в рамках первоначального плана уже не удерживается. И тут уже то, как поступит автор, зависит от того, насколько он хорош как писатель. Либо он бросит героя на прокрустово ложе первоначального плана - убьет, заставит совершить абсолютно нелогичный поступок, и т.п., либо он изменит первоначальный план. Второе, по-моему, правильнее. И да, это потребует некоторой изобретательности от автора, как поменять сюжет так, чтобы и герои остались правдоподобные, настоящие, и замысел не пострадал. Ну не верю, что в случае с Луи ничего нельзя было придумать. Если надо было, чтоб линия королей Арции пошли именно от Рене - ну что мешало, например, придумать, что у Луи родилась одна-единственная дочка, которую отдали замуж за внука Рене. Или что у Луи вообще не было детей, и он объявил наследником единственного второго представителя своего древнего рода Волингов - сына Рене. А потом это в предыстории к следующему тому рассказать. Да можно было выкрутиться при желании. Не, надо было зарубить одну из немногих хорошо написанных линий.

Забавно, что и тут Луи и Луиза остались верны себе. Там где бунтарь и ни разу не конформист Луи восстанет против авторского произвола и погибнет (посмел дать понять, что станет лучшим императором, чем Рене, потому что в отличие от такого крутого Рене никуда не сбежит от ответственности, а останется выполнять свой долг), разумная Луиза подчинится и будет делать то, что автор прикажет, но при этом всем своим видом выразит свое явное фе.