![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Колос(с) Родосский
Как правильно ставить ударение - РодОс или РОдос? По школе я помню колОсс РодОсский. И у меня был культурный диссонанс, когда я услышала РОдос в современном греческом. Тогда, выходит, - кОлосс РОдосский? Но кОлос по-гречески "задница"...
И рассказала я мастору Андреасу байку...
Давным-давно, в древние-предревние времена, воздвиг народ Родоса гигантскую статую, дабы охраняла она вход в гавань. И были восхищены и потрясены гости острова величиною статуи, и назвали ее "колоссОс (колОсс) Родоса". И считался он по праву одним из чудес древнего мира. Пока не случилось однажды страшной силы землетрясение, разрушившее древнюю статую... правда, не совсем... осталась-таки от статуи одна часть... и по этой части стали называть то, что осталось, - кОлос Родоса :)
И рассказала я мастору Андреасу байку...
Давным-давно, в древние-предревние времена, воздвиг народ Родоса гигантскую статую, дабы охраняла она вход в гавань. И были восхищены и потрясены гости острова величиною статуи, и назвали ее "колоссОс (колОсс) Родоса". И считался он по праву одним из чудес древнего мира. Пока не случилось однажды страшной силы землетрясение, разрушившее древнюю статую... правда, не совсем... осталась-таки от статуи одна часть... и по этой части стали называть то, что осталось, - кОлос Родоса :)